100 Italian Sentences: Present Simple vs Present Perfect
Master Italian grammar with 100 example sentences comparing the Present Simple and the Present Perfect.
Each phrase is shown in both tenses, helping you understand how Italians use them in everyday situations. Perfect for learners who want to practice verb conjugations and improve fluency through clear, real-life examples.
100 Italian Sentences: Present Simple vs Present Perfect
Mangio una mela. → I eat an apple.
Ho mangiato una mela. → I have eaten an apple.
Bevo un caffè. → I drink a coffee.
Ho bevuto un caffè. → I have drunk a coffee.
Studio italiano ogni giorno. → I study Italian every day.
Ho studiato italiano. → I have studied Italian.
Scrivo una email al capo. → I write an email to the boss.
Ho scritto una email al capo. → I have written an email to the boss.
Leggo un libro interessante. → I read an interesting book.
Ho letto un libro interessante. → I have read an interesting book.
Guardo un film. → I watch a movie.
Ho guardato un film. → I have watched a movie.
Cucino la cena per gli amici. → I cook dinner for my friends.
Ho cucinato la cena per gli amici. → I have cooked dinner for my friends.
Ascolto la musica. → I listen to music.
Ho ascoltato la musica. → I have listened to music.
Pulisco la casa. → I clean the house.
Ho pulito la casa. → I have cleaned the house.
Compro il pane. → I buy bread.
Ho comprato il pane. → I have bought bread.
Parlo con mia madre. → I talk with my mother.
Ho parlato con mia madre. → I have talked with my mother.
Lavoro da casa. → I work from home.
Ho lavorato da casa. → I have worked from home.
Dormo otto ore. → I sleep eight hours.
Ho dormito otto ore. → I have slept eight hours.
Prendo l'autobus. → I take the bus.
Ho preso l'autobus. → I have taken the bus.
Apro la finestra. → I open the window.
Ho aperto la finestra. → I have opened the window.
Chiudo la porta. → I close the door.
Ho chiuso la porta. → I have closed the door.
Porto il cane al parco. → I take the dog to the park.
Ho portato il cane al parco. → I have taken the dog to the park.
Incontro un amico. → I meet a friend.
Ho incontrato un amico. → I have met a friend.
Visito un museo. → I visit a museum.
Ho visitato un museo. → I have visited a museum.
Prenoto un tavolo al ristorante. → I book a table at the restaurant.
Ho prenotato un tavolo al ristorante. → I have booked a table at the restaurant.
Pago la bolletta online. → I pay the bill online.
Ho pagato la bolletta online. → I have paid the bill online.
Spedisco il pacco. → I send the package.
Ho spedito il pacco. → I have sent the package.
Traduco un testo breve. → I translate a short text.
Ho tradotto un testo breve. → I have translated a short text.
Disegno un logo. → I draw a logo.
Ho disegnato un logo. → I have drawn a logo.
Faccio una foto. → I take a picture.
Ho fatto una foto. → I have taken a picture.
Dico la verità. → I tell the truth.
Ho detto la verità. → I have told the truth.
Chiedo informazioni. → I ask for information.
Ho chiesto informazioni. → I have asked for information.
Rispondo al telefono. → I answer the phone.
Ho risposto al telefono. → I have answered the phone.
Ricordo il suo nome. → I remember his name.
Ho ricordato il suo nome. → I have remembered his name.
Dimentico le chiavi. → I forget the keys.
Ho dimenticato le chiavi. → I have forgotten the keys.
Cambio idea. → I change my mind.
Ho cambiato idea. → I have changed my mind.
Provo una nuova ricetta. → I try a new recipe.
Ho provato una nuova ricetta. → I have tried a new recipe.
Cerco lavoro. → I look for a job.
Ho cercato lavoro. → I have looked for a job.
Trovo un'offerta. → I find an offer.
Ho trovato un'offerta. → I have found an offer.
Spendo troppo. → I spend too much.
Ho speso troppo. → I have spent too much.
Risparmio ogni mese. → I save every month.
Ho risparmiato ogni mese. → I have saved every month.
Piango per un film. → I cry for a movie.
Ho pianto per un film. → I have cried for a movie.
Sorrido al barista. → I smile at the barista.
Ho sorriso al barista. → I have smiled at the barista.
Rido con gli amici. → I laugh with friends.
Ho riso con gli amici. → I have laughed with friends.
Vendo il vecchio telefono. → I sell the old phone.
Ho venduto il vecchio telefono. → I have sold the old phone.
Comincio il corso. → I start the course.
Ho cominciato il corso. → I have started the course.
Finisco il progetto. → I finish the project.
Ho finito il progetto. → I have finished the project.
Accendo il computer. → I turn on the computer.
Ho acceso il computer. → I have turned on the computer.
Spengo la luce. → I turn off the light.
Ho spento la luce. → I have turned off the light.
Indosso una giacca. → I wear a jacket.
Ho indossato una giacca. → I have worn a jacket.
Progetto un sito web. → I design a website.
Ho progettato un sito web. → I have designed a website.
Cammino per dieci minuti. → I walk for ten minutes.
Ho camminato per dieci minuti. → I have walked for ten minutes.
Corro al parco. → I run in the park.
Ho corso al parco. → I have run in the park.
Nuoto in piscina. → I swim in the pool.
Ho nuotato in piscina. → I have swum in the pool.
Guardo le notizie. → I watch the news.
Ho guardato le notizie. → I have watched the news.
Prenoto i biglietti. → I book the tickets.
Ho prenotato i biglietti. → I have booked the tickets.
Confermo l'appuntamento. → I confirm the appointment.
Ho confermato l'appuntamento. → I have confirmed the appointment.
Organizzo la riunione. → I organize the meeting.
Ho organizzato la riunione. → I have organized the meeting.
Invio il curriculum. → I send the résumé.
Ho inviato il curriculum. → I have sent the résumé.
Aggiorno il profilo. → I update the profile.
Ho aggiornato il profilo. → I have updated the profile.
Aggiungo un commento. → I add a comment.
Ho aggiunto un commento. → I have added a comment.
Scrivo un libro. → I write a book.
Ho scritto un libro. → I have written a book.
Riparo la bicicletta. → I fix the bicycle.
Ho riparato la bicicletta. → I have fixed the bicycle.
Seguo le istruzioni. → I follow the instructions.
Ho seguito le istruzioni. → I have followed the instructions.
Offro aiuto. → I offer help.
Ho offerto aiuto. → I have offered help.
Scelgo un regalo. → I choose a gift.
Ho scelto un regalo. → I have chosen a gift.
Porto fuori la spazzatura. → I take out the trash.
Ho portato fuori la spazzatura. → I have taken out the trash.
Porto i documenti in ufficio. → I bring the documents to the office.
Ho portato i documenti in ufficio. → I have brought the documents to the office.
Compilo il modulo. → I fill out the form.
Ho compilato il modulo. → I have filled out the form.
Firmo il contratto. → I sign the contract.
Ho firmato il contratto. → I have signed the contract.
Stampo la fattura. → I print the invoice.
Ho stampato la fattura. → I have printed the invoice.
Ritiro la posta. → I collect the mail.
Ho ritirato la posta. → I have collected the mail.
Visito i nonni. → I visit my grandparents.
Ho visitato i nonni. → I have visited my grandparents.
Vado dal medico. → I go to the doctor.
Sono andata dal medico. → I have gone to the doctor.
Canto sotto la doccia. → I sing in the shower.
Ho cantato sotto la doccia. → I have sung in the shower.
Ballo in salotto. → I dance in the living room.
Ho ballato in salotto. → I have danced in the living room.
Misuro la temperatura. → I measure the temperature.
Ho misurato la temperatura. → I have measured the temperature.
Peso la frutta. → I weigh the fruit.
Ho pesato la frutta. → I have weighed the fruit.
Taglio le verdure. → I cut the vegetables.
Ho tagliato le verdure. → I have cut the vegetables.
Lavo i piatti. → I wash the dishes.
Ho lavato i piatti. → I have washed the dishes.
Stiro le camicie. → I iron the shirts.
Ho stirato le camicie. → I have ironed the shirts.
Pulisco i vetri. → I clean the windows.
Ho pulito i vetri. → I have cleaned the windows.
Ordino la stanza. → I tidy up the room.
Ho ordinato la stanza. → I have tidied up the room.
Carico la lavastoviglie. → I load the dishwasher.
Ho caricato la lavastoviglie. → I have loaded the dishwasher.
Scarico i pacchi. → I unload the packages.
Ho scaricato i pacchi. → I have unloaded the packages.
Aggancio il rimorchio. → I hitch the trailer.
Ho agganciato il rimorchio. → I have hitched the trailer.
Scollego il cavo. → I unplug the cable.
Ho scollegato il cavo. → I have unplugged the cable.
Pitturo la parete. → I paint the wall.
Ho pitturato la parete. → I have painted the wall.
Correggo gli errori. → I correct the mistakes.
Ho corretto gli errori. → I have corrected the mistakes.
Provo l'esercizio. → I try the exercise.
Ho provato l'esercizio. → I have tried the exercise.
Mescolo la minestra. → I stir the soup.
Ho mescolato la minestra. → I have stirred the soup.
Imparo una parola nuova. → I learn a new word.
Ho imparato una parola nuova. → I have learned a new word.
Insegno una lezione. → I teach a lesson.
Ho insegnato una lezione. → I have taught a lesson.
Metto la torta in forno. → I put the cake in the oven.
Ho messo la torta in forno. → I have put the cake in the oven.
Suono il pianoforte. → I play the piano.
Ho suonato il pianoforte. → I have played the piano.
Dipingo un tramonto. → I paint a sunset.
Ho dipinto un tramonto. → I have painted a sunset.
Faccio merenda. → I have a snack.
Ho fatto merenda. → I have had a snack.
Scarabocchio su un foglio. → I doodle on a sheet.
Ho scarabocchiato su un foglio. → I have doodled on a sheet.
Sbatto le uova. → I beat the eggs.
Ho sbattuto le uova. → I have beaten the eggs.
Sto a casa. → I stay at home.
Sono stata a casa. → I have stayed at home.
Gioco a carte. → I play cards.
Ho giocato a carte. → I have played cards.
Spremo un’arancia. → I squeeze an orange.
Ho spremuto un’arancia. → I have squeezed an orange.
Sostituisco la batteria. → I replace the battery.
Ho sostituito la batteria. → I have replaced the battery.
Mi allaccio le scarpe. → I tie my shoes.
Mi sono allacciata le scarpe. → I have tied my shoes.
Accarezzo il gatto. → I pet the cat.
Ho accarezzato il gatto. → I have petted the cat.